Следить за своим здоровьем нынче в моде, а потому фитнес гаджеты сегодня пользуются большим спросом. При этом Xiaomi Mi Band 2 в настоящий момент является одним из самых популярных трекеров в мире. iOS-пользователи сей девайс также очень любят. Секрет популярности трекера заключается в удачной комбинации достойного функционала и низкой цены. Качество исполнения тоже на высоте, ведь Xiaomi — это Китай за который не стыдно. Кроме того, в Xiaomi Mi Band 2 в отличие от первого поколения фитнес браслета имеется удобный дисплей.

Специально для управления трекером создано приложение Mi Fit. Однако разработчики программы решили не заморачиваться с поддержкой большого количества языков и русский официально не поддерживается — причем не существует официальной версии Mi Fit на русском ни для iOS, ни для Android. Так что пользователю приходится выбирать — либо юзать программу на английском языке, либо попытаться установить на девайс неофициальную русскоязычную версию.

В этой статье расскажем, как на iOS загрузить официальное приложение на английском языке и как установить русское.

Mi Fit для iOS на английском

Установить на iPhone приложение Mi Fit на английском языке очень просто, ведь именно такая версия находится в свободном доступе в магазине приложений для iOS — App Store. То есть все, что вам нужно сделать:

1. Запустить App Store.
2. В поисковой строке ввести «Mi Fit», далее нажать «Ввод».
3. В результатах поиска отыскать Mi Fit — скорее всего, вы увидите приложение на первой строчке — и тапнуть на кнопку «Загрузить».

Вот и все! По завершению загрузки, вы можете начать пользоваться приложением — отслеживать свои физические показатели и здоровье.

Mi Fit для iOS на русском

Вообще, стоит сказать, что интерфейс Mi Fit прост и интуитивен, а потому мы не видим смысла заморачиваться с установкой русской версии, ведь, как вы уже, наверно, догадались, сделать это будет не так уж просто в виду закрытости iOS. Впрочем, если очень хочется иметь приложение именно на русском, и ради этого вы готовы преодолеть некие сложности, что ж — вам в помощь наши руководства.

Установка без джелбрейк

До недавнего времени возможности установки Mi Fit для Mi Band 1 и 2 на iOS без джелбрейк не существовало.

Напомним, джелбрейк — это процедура взлома системы, на которую решаются пользователи не готовые мириться с ее закрытостью. После джелбрейк для пользователя открываются более широкие возможности кастомизации платформы, однако при этом теряется гарантия на девайс.

Сегодня же существует лазейка, позволяющая без выполнения джелбрейка установить на iPhone неофициальный русскоязычный Mi Fit. Способ довольно мудреный, и провернуть его сможет далеко не каждый — вот его подробное описание. Если по ходу у вас возникнут вопросы — задать их можно тут.

Установка с джелбрейк

Для тех, кто взломал свой iPhone все будет проще. Вам просто нужно скачать отсюда русскоязычный Mi Fit и установить загруженный IPA-файл на iPhone через IPA Installer или iFunbox.

Если джелбрейк у вас нет, а способ без джелбрейк не понятен, вы вам советуем пользоваться английской версией — ну не взламывать же «иос» ради простяцкого приложения для трекинга здоровья.

Функционал Mi Fit

И для того, чтобы вы понимали, насколько просто и незатейливо устроено приложение, здесь мы проведем небольшой его обзор.

Кстати, сразу отметим, приложение для ми бэнд на iOS имеет несколько урезанный функционал в сравнении с Android-версией, однако основные опции присутствуют.

Итак, когда вы скачаете приложение и откроете его, вы увидите бело-серое меню и надпись Unpaired, что означает — браслет не подключен. Так что первая задача — подружить трекер и смартфон, для этого:

1. Нажмите в открывшемся при запуске меню пункт «Choose devices».
2. В новом окне вы увидите два варианта — Mi Band и Mi Scale — первый пункт это трекер, второй — умные весы от Xiaomi, нас интересует браслет — так что тапаем по значку Mi Band.
3. После тапа начнется поиск устройства — желательно для первого коннекта положить трекер поближе.
4. Когда девайс будет обнаружен, выполнится синхронизация, бело-серое меню станет бело-голубым и на браслете загорятся светодиоды.

Готово! Трекер подключен и готов анализировать ваше здоровье.

Давайте же теперь внимательно приглядимся к основному меню, которое открывается при запуске приложения. В нем отображается статистика физической активности за сегодняшний день — число шагов, дистанция, потраченные калории и т.д. Статистика автоматически переносится в родное приложение iOS — «Здоровье». При тапе по верхней области голубого цвета, можно получить более подробную статистику и график активности. Своей активностью можно поделиться, но все социальные сети, с помощью которых это предлагается сделать, в России непопулярны.

Свайп слева от главного меню переносит в раздел сна — тут можно просмотреть как долго вы спали за сутки, количество глубокого и быстрого сна. Нажатие на верхнюю область открывает раздел графиков, где можно посмотреть, в какое время вы спали глубоко, а в какое — поверхностно.

При правом свайпе от главного меню вы оказывается в разделе, где указывается информация о вашем весе и другие характеристики, но все они работают только если у вас также есть Mi Scale.

В правом верхнем углу располагается еще одна интересная кнопка. Нажав на нее выпадает меню, из которого можно перейти в раздел My Devices — он содержит информацию о уровне заряда браслета и позволяет выполнять некоторые настройки и управлять трекером, например, если вы потеряли браслет, нажмите Locate Band, и он начнет вибрировать и мигать. Также интересна опция Vibrate for Incoming calls, при ее активации браслет будет вибрировать при входящем звонке.

Кроме раздела My Devices в меню, выпадающем при нажатии верхней кнопки справа, интересен раздел Alarm, то есть будильник. Кстати, странно, что опция умный будильник внутри приложения не реализована — ведь браслет умеет анализировать сон и обычный будильник включен в программу. Что ж, возможно, эта странная оплошность, будет справлена в обновлениях.

Подытожим

Официальной версии приложения Mi Fit на русском языке не существует. Однако, если очень хочется, можно поставить неофициальную русскоязычную версию, правда, сделать это не так уж просто в виду закрытости iOS. Кроме того, мы полагаем, что в данной ситуации игра не стоит свеч — приложение имеет интуитивный интерфейс, который легко осваивается на любом языке.

Подробный видео обзор Mi Fit можно посмотреть здесь.